OtoBorsa: Araba Al Sat — Kullanım Koşulları / EULA

Türkçe

OtoBorsa: Araba Al Sat — Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 19 Ekim 2026

1. Taraflar ve kabul

Bu koşullar, Muhsin Kaan Gizli tarafından sunulan OtoBorsa: Araba Al Sat uygulamasının kullanımını düzenler. Uygulamayı kullanarak koşulları kabul edersiniz. Apple ve Google bu sözleşmenin tarafı değildir. İlgili App Store ve Google Play kuralları da geçerlidir; Apple platformlarında Apple’ın standart son kullanıcı lisans sözleşmesi de uygulanabilir.

2. Oyun hakkında

OtoBorsa bir araç alım-satım ve galeri işletme simülasyonudur. Araçlar, fiyatlar, ilanlar ve ekonomik değerler kurgusaldır. Gerçek araç satışı, finansal hizmet veya yatırım hizmeti sunulmaz. Oyunda ekspertiz, tamir, pazarlık, teslimat, NPC etkileşimleri, oyuncular arası mesajlaşma, teklifler, takas ve liderlik tablosu bulunur.

3. Hesaplar

İlk açılışta otomatik misafir hesap oluşturulur. İsterseniz hesabınızı Google veya Apple ile bağlayabilirsiniz. Uygulama silinirse misafir hesaptaki ilerleme kaybolabilir. Hesabınızı ve cihazınıza erişimi korumak sizin sorumluluğunuzdadır.

4. Sanal para ve satın almalar

Coin ve oyun içi TL gerçek parasal değeri olmayan sanal öğelerdir. TL oynayarak; Coin mağazadan satın alınarak veya ödüllü reklam izlenerek kazanılabilir. Bu öğeler için yalnız sınırlı, devredilemez bir kullanım lisansı verilir. Paraya çevrilemez, devredilemez veya oyun dışında satılamazlar. Kanunen zorunlu haklar ve mağaza iade kuralları saklı kalmak üzere sanal öğeler iade edilemez.

Ödemeler Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır. İade talepleri ilgili mağazanın politikasına tabidir. Coin, mağaza işlemi başarıyla doğrulandıktan sonra tanımlanır; kart bilgilerinize erişmeyiz.

5. Reklamlar

İsteğe bağlı ödüllü reklamlar Google AdMob ile gösterilir. Ödül, geçerli reklam oturumu ve gerekli doğrulama tamamlandığında verilir. Teknik hata, geçersiz oturum veya tekrar kullanılan işlem ödül doğurmayabilir.

6. Oyuncu davranışları ve moderasyon

Mesajlaşma, teklif ve takas özelliklerinde hakaret, taciz, nefret söylemi, spam, dolandırıcılık ve kişisel bilgi paylaşımı yasaktır. Hile, bot, açık (exploit) kullanımı, tersine mühendislik, otomatik araçlar ve güvenlik mekanizmalarını aşma girişimleri yasaktır.

Uygulamada bildirme ve engelleme araçları bulunur. Kurallara uymayan hesaplar uyarılabilir, kısıtlanabilir veya kapatılabilir; sanal öğeler geri alınabilir.

7. Kullanıcı içeriği

İlan açıklamaları ve mesajlar kullanıcıya aittir. Bu içerikler hizmetin işletilmesi, ilgili oyunculara gösterilmesi ve moderasyon için kullanılabilir. Paylaştığınız içeriğin hukuka ve başkalarının haklarına uygun olmasından siz sorumlusunuz.

8. Fikri mülkiyet

Oyun, logo, özgün görseller, yazılım ve arayüz Muhsin Kaan Gizli’ye veya ilgili hak sahiplerine aittir. Oyunda görülen marka ve araçlar, gerçek üreticilerle resmi bağlantı veya sponsorluk anlamına gelmez.

9. Hizmet değişiklikleri ve sona erme

Oyun içeriği, araç fiyatları, ödüller, Coin ve tamir maliyetleri, teslimat süreleri ve ekonomik denge değiştirilebilir. Özellikler kaldırılabilir veya hizmet sonlandırılabilir. Yürürlükteki tüketici hakları saklıdır.

10. Garanti ve sorumluluk

Hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağı garanti edilmez. Bakım, teknik sorunlar veya üçüncü taraf hizmet kesintileri yaşanabilir. Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde dolaylı ve sonuç olarak ortaya çıkan kayıplardan sorumluluk sınırlandırılır. Bu koşullar zorunlu tüketici haklarını ortadan kaldırmaz.

11. Hesap silme

Hesabınızı uygulamadan silebilirsiniz. Adımlar, alternatif başvuru yolu ve veri saklama bilgileri Hesap ve Veri Silme sayfasındadır.

12. Hukuk, güncellemeler ve iletişim

Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır; uygulanabilir zorunlu tüketici hakları saklıdır. Koşullar güncellendiğinde güncel sürüm bu sayfada yayımlanır. Sorularınız için geliştirici Muhsin Kaan Gizli’ye muhsin_kaan_gizli@hotmail.com adresinden ulaşabilirsiniz.

English

OtoBorsa: Araba Al Sat — Terms of Use

Last updated: October 19, 2026

1. Parties and acceptance

These terms govern OtoBorsa: Araba Al Sat, provided by Muhsin Kaan Gizli. By using the app, you accept these terms. Apple and Google are not parties to this agreement. Applicable App Store and Google Play rules also apply; Apple’s standard end user license agreement may also apply on Apple platforms.

2. About the game

OtoBorsa is a vehicle trading and dealership management simulation. Vehicles, prices, listings and economic values are fictional. It does not offer real vehicle sales, financial services or investment services. Features include inspections, repairs, negotiation, delivery, NPC interactions, player messaging, offers, vehicle exchanges and a leaderboard.

3. Accounts

A guest account is created automatically on first launch. You may link it to Google or Apple. Guest progress may be lost if the app is deleted. You are responsible for protecting your account and access to your device.

4. Virtual currency and purchases

Coin and in-game TL are virtual items with no real monetary value. TL is earned by playing; Coin may be purchased or earned through rewarded ads. You receive only a limited, non-transferable license to use them. They cannot be redeemed for cash, transferred or sold outside the game. Virtual items are non-refundable, subject to mandatory legal rights and store refund rules.

Payments are processed through the Apple App Store or Google Play. Refund requests follow the relevant store’s policy. Coin is credited after successful transaction verification. We do not access your card details.

5. Advertising

Optional rewarded advertisements are delivered through Google AdMob. Rewards require a valid advertising session and successful verification. Technical errors, invalid sessions or reused transactions may not produce rewards.

6. Conduct and moderation

Abuse, harassment, hate speech, spam, fraud and sharing personal information are prohibited in messaging, offers and exchanges. Cheats, bots, exploits, reverse engineering, automated tools and attempts to bypass security are prohibited.

In-app reporting and blocking tools are available. Accounts violating these rules may be warned, restricted or closed, and virtual items may be revoked.

7. User content

Users retain ownership of their listing descriptions and messages. This content may be used to operate the service, display it to relevant players and moderate activity. You are responsible for ensuring that your content respects applicable law and others’ rights.

8. Intellectual property

The game, logo, original graphics, software and interface belong to Muhsin Kaan Gizli or the relevant rights holders. Vehicles and brands in the game do not imply official affiliation or sponsorship by real manufacturers.

9. Changes and termination

Game content, vehicle prices, rewards, Coin and repair costs, delivery times and economic balance may change. Features may be removed or the service discontinued. Applicable consumer rights remain protected.

10. Warranty and liability

Uninterrupted or error-free operation is not guaranteed. Maintenance, technical problems or third-party outages may occur. Liability for indirect or consequential losses is limited to the extent permitted by law. These terms do not remove mandatory consumer rights.

11. Account deletion

You can delete your account in the app. Steps, an alternative request method and data retention details are available on the Account and Data Deletion page.

12. Law, updates and contact

The laws of the Republic of Türkiye apply, subject to applicable mandatory consumer rights. Updated terms will be published on this page. Contact developer Muhsin Kaan Gizli at muhsin_kaan_gizli@hotmail.com.