OtoBorsa Al/Sat

Kullanım Koşulları / Terms of Use

OtoBorsa’nın kullanımına ilişkin Türkçe ve İngilizce koşullar.

Türkçe

OtoBorsa Al/Sat Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 10 Ekim 2026

Bu Kullanım Koşulları, OtoBorsa Al/Sat uygulamasını kullanımınızı düzenler.

Uygulamayı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.

1. Oyun Hakkında

OtoBorsa Al/Sat, sanal araç alım-satımı, pazarlık, ilan verme, tamir, teslimat ve benzeri mekanikler içeren bir simülasyon oyunudur.

Uygulamadaki araçlar, fiyatlar, işlemler, karakterler, ilanlar ve ekonomik değerler oyun mekaniğinin parçalarıdır ve gerçek dünyadaki bir finansal, ticari veya yatırım hizmetini temsil etmez.

2. Kullanıcı Hesabı

Bazı özelliklerin kullanılabilmesi için bir kullanıcı hesabı gerekebilir.

Hesabınızın güvenliğinden ve cihazınıza yetkisiz erişimi önlemekten siz sorumlusunuz.

Hile, sahtecilik, sistemleri manipüle etme, güvenlik önlemlerini aşma veya uygulamanın normal çalışmasını kötüye kullanma girişimleri hesabın kısıtlanmasına veya sonlandırılmasına neden olabilir.

3. Sanal Para ve Oyun İçi Varlıklar

OtoBorsa, Coin ve diğer sanal oyun değerleri içerebilir.

Bu sanal varlıklar:

gerçek para değildir;
banka bakiyesi veya finansal değer değildir;
uygulama dışına aktarılamaz;
nakit karşılığı çekilemez;
yalnızca OtoBorsa içindeki desteklenen özelliklerde kullanılabilir.

Oyun içi sanal varlıkların kullanılabilirliği ve işlevi oyun güncellemeleriyle değişebilir.

4. Uygulama İçi Satın Almalar

Coin gibi bazı sanal ürünler uygulama içi satın alma yoluyla edinilebilir.

Satın almalar Apple App Store veya ilgili uygulama mağazası üzerinden gerçekleştirilir ve mağazanın kendi ödeme, iptal ve iade koşullarına tabidir.

Satın alınmış Coin, ilgili mağaza işleminin başarılı ve geçerli şekilde doğrulanmasından sonra hesaba tanımlanır.

5. Ödüllü Reklamlar

OtoBorsa isteğe bağlı ödüllü reklamlar sunabilir.

Ödül yalnızca geçerli reklam oturumu ve gerekli doğrulama başarıyla tamamlandığında verilir.

Teknik hata, geçersiz oturum, tekrar kullanılan işlem veya doğrulanamayan reklam görüntülemeleri ödül doğurmayabilir.

6. Oyun Ekonomisi ve Değişiklikler

OtoBorsa'nın oyun ekonomisi zaman içinde dengelenebilir.

Aşağıdaki unsurlar güncellemelerle değiştirilebilir:

araç fiyatları;
oyun içi ödüller;
Coin kullanım maliyetleri;
tamir maliyetleri;
teslimat süreleri;
ilan ve pazarlık kuralları;
oyun içi özelliklerin kullanılabilirliği.

Bu tür değişiklikler gerçek dünyada finansal kayıp veya yatırım zararı olarak değerlendirilmez.

7. Yasaklanan Kullanımlar

Kullanıcıların aşağıdaki davranışlarda bulunması yasaktır:

hile veya exploit kullanmak;
oyun ekonomisini yetkisiz şekilde manipüle etmek;
satın alma, reklam veya ödül sistemlerini kötüye kullanmak;
başka kullanıcıların hesaplarına erişmeye çalışmak;
uygulamanın backend veya güvenlik mekanizmalarını aşmaya çalışmak;
uygulamayı yasa dışı amaçlarla kullanmak;
uygulamanın çalışmasını bozacak otomasyon veya saldırılar gerçekleştirmek.

8. Fikri Mülkiyet

OtoBorsa'nın yazılımı, kullanıcı arayüzü, özgün oyun tasarımı, grafik öğeleri, metinleri ve OtoBorsa için oluşturulmuş diğer içerikler ilgili hak sahiplerine aittir.

Uygulamadaki araç ve oyun içeriği gerçek dünyadaki marka, üretici veya ticari hizmetlerle resmi bir bağlantı veya sponsorluk olduğu anlamına gelmez.

9. Hizmetin Kullanılabilirliği

Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağı garanti edilmez.

Bakım, teknik sorunlar, üçüncü taraf hizmet kesintileri veya güncellemeler nedeniyle bazı özellikler geçici olarak kullanılamayabilir.

10. Hesapların Kısıtlanması veya Sonlandırılması

Hile, sahtecilik, kötüye kullanım, güvenlik ihlali veya bu koşulların ciddi şekilde ihlal edilmesi durumunda hesap erişimi sınırlandırılabilir veya sonlandırılabilir.

11. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde OtoBorsa, dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan kayıplardan sorumlu tutulamaz.

Bu hüküm, yürürlükteki tüketici haklarını ortadan kaldırmaz.

12. Koşulların Güncellenmesi

Bu koşullar uygulamanın, oyun özelliklerinin veya yasal gerekliliklerin değişmesi durumunda güncellenebilir.

Güncel sürüm bu sayfada yayımlanır.

13. Uygulama Mağazası Koşulları

Uygulamanın Apple platformlarında kullanılması durumunda, geçerli Apple App Store koşulları ve Apple'ın Standard End User License Agreement şartları da uygulanabilir.

14. İletişim

Bu koşullar veya OtoBorsa hakkında sorularınız için Support sayfasındaki iletişim kanalını kullanabilirsiniz.

English

OtoBorsa Al/Sat Terms of Use

Last updated: October 10, 2026

These Terms of Use govern your use of the OtoBorsa Al/Sat application.

By using the application, you agree to these terms.

1. About the Game

OtoBorsa Al/Sat is a simulation game involving virtual vehicle trading, negotiation, listings, repairs, delivery, and similar mechanics.

Vehicles, prices, transactions, characters, listings, and economic values within the application are part of the game mechanics and do not constitute real-world financial, commercial, or investment services.

2. User Accounts

A user account may be required to use certain features.

You are responsible for protecting your account and preventing unauthorized access to your device.

Attempts to cheat, commit fraud, manipulate systems, bypass security measures, or abuse the normal operation of the application may result in account restrictions or termination.

3. Virtual Currency and In-Game Assets

OtoBorsa may include Coin and other virtual game values.

These virtual assets:

are not real-world currency;
are not bank balances or financial instruments;
cannot be transferred outside the application;
cannot be redeemed for cash;
may only be used for supported features within OtoBorsa.

The availability and functionality of virtual assets may change as the game is updated.

4. In-App Purchases

Certain virtual products, including Coin, may be acquired through in-app purchases.

Purchases are processed by the Apple App Store or the applicable application marketplace and are subject to that marketplace's payment, cancellation, and refund rules.

Purchased Coin is credited only after the relevant store transaction has been successfully and validly verified.

5. Rewarded Advertisements

OtoBorsa may offer optional rewarded advertisements.

Rewards are granted only after a valid advertising session and required verification have been successfully completed.

Technical errors, invalid sessions, reused transactions, or unverifiable ad views may not result in a reward.

6. Game Economy and Changes

The OtoBorsa game economy may be balanced over time.

The following may change through updates:

vehicle prices;
in-game rewards;
Coin usage costs;
repair costs;
delivery times;
listing and negotiation rules;
availability of in-game features.

Such changes do not constitute real-world financial or investment losses.

7. Prohibited Use

Users may not:

use cheats or exploits;
manipulate the game economy through unauthorized methods;
abuse purchase, advertising, or reward systems;
attempt to access another user's account;
attempt to bypass backend or security mechanisms;
use the application for unlawful purposes;
perform automation or attacks intended to disrupt the application.

8. Intellectual Property

The OtoBorsa software, user interface, original game design, graphical elements, text, and other content created for OtoBorsa belong to their respective rights holders.

Vehicle and game content appearing in the application does not imply an official affiliation with, endorsement by, or sponsorship from any real-world manufacturer, brand, or commercial service.

9. Service Availability

The application is not guaranteed to operate continuously or without error.

Some features may temporarily become unavailable because of maintenance, technical issues, third-party service interruptions, or updates.

10. Account Restriction or Termination

Access to an account may be restricted or terminated in cases of cheating, fraud, abuse, security violations, or serious violations of these terms.

11. Limitation of Liability

To the extent permitted by applicable law, OtoBorsa is not responsible for indirect or consequential losses.

Nothing in these terms removes rights granted under applicable consumer-protection laws.

12. Changes to These Terms

These terms may be updated as the application, game features, or legal requirements change.

The current version will be published on this page.

13. Application Marketplace Terms

Where the application is used on Apple platforms, applicable Apple App Store terms and Apple's Standard End User License Agreement may also apply.

14. Contact

For questions about these terms or OtoBorsa, please use the contact channel available on the Support page.